Deutsch

„Georg Baselitz, geboren 1938 in Deutschbaselitz in Sachsen als Georg Kern und heute in Bayern lebend, zählt zu den wichtigsten deutschen Künstlern der Gegenwart. 1957 nach West-Berlin übergesiedelt, nahm er 1961 den Namen seines Geburtsortes an. Er ist ein vielfältig tätiger Künstler, der malt, zeichnet und sich der Bildhauerei widmet. Schon früh entdeckte er die Druckgraphik, die ersten Radierungen entstanden Anfang der 1960er Jahre. Fortan experimentierte er im Rückgriff auf Sujets, die er auch in Malerei und Zeichnung verwendet, mit den verschiedensten Techniken wie der Kaltnadelradierung, der Aquatinta, später mit dem Holz- und Linolschnitt und entwickelte ein eigenständiges Œuvre auf Papier, das als exemplarisch für das Prinzip der Originalgraphik angesehen werden kann. Baselitz untersucht darin die Bedingungen einer Ausdrucksform, die für ihn ganz neue ästhetische Erfahrungswelten eröffnet. Nicht der Aspekt der Reproduzierbarkeit steht im Vordergrund, sondern die je spezifischen gestalterischen Möglichkeiten einer Technik werden ausgelotet und über den Medienwechsel sichtbar gemacht.“ Quelle: Staatliche Kunstsammlungen Dresden


-> Bildergalerie vom Künstler

English

“Born Georg Kern in Deutschbaselitz in Saxony in 1938 and now living in Bavaria, Georg Baselitz is one of the most important German contemporary artists. He moved to West Berlin in 1957 and since 1961 he has called himself after his birthplace. Early on in his career, Baselitz discovered graphic art as an important artistic medium alongside painting, drawing and sculpture. He produced his first etchings in the early 1960s. From then on he experimented with a wide range of different techniques, such as drypoint and aquatint, and later with woodcut and linocut, and he gradually built up an independent body of works on paper, always exploring the specific potential of the various graphic art techniques.“ Source: Staatliche Kunstsammugen Dresden

-> See the works

Français

“Né en 1938 sous le nom de Georg Kern à Deutschbaselitz dans la Saxe, Georges Baselitz, qui travaille aujourd’hui en Bavière, est l’un des artistes contemporains allemands les plus importants. En 1961, quatre années après s’être installé à Berlin ouest, l’artiste se renomme d’après son lieu de naissance. Très tôt, Baselitz découvrit l’art graphique et lui accorda une place importante aux côtés de la peinture et de la sculpture. Il réalisa ses premières gravures dès le début des années soixante et ne cessa alors d’expérimenter un grand nombre de techniques parmi lesquelles la pointe sèche, l’aquatinte, et plus tard la gravure sur bois et la linogravure. Ainsi, ses travaux sur papier formèrent progressivement un ensemble indépendant, dans lequel l’artiste explore les possibilités propres aux diverses techniques de l'estampe.” Source : Staatliche Kunstsammugen Dresden

-> Voir les œuvres